г. Чебоксары Чувашской Республики

Белоснежка на немецком

Неделя театра и кино Германии прошла в чебоксарском ДК «Салют». На большом экране были показаны художественные и документальные ленты немецких кинематографистов, сказки братьев Гримм. А вчера на сцене дворца школьники играли в театр на немецком языке.
Юные артисты приехали на автобусах из Ибресинского и Яльчикского районов. Школы именно этих районов откликнулись на приглашение дворца принять участие в конкурсе театральных постановок «Wir machen Theater». Чебоксары почему-то остались в стороне.
— К сожалению, немецкий язык вымывается из школ республики. Учителя, которые сохраняют его и передают детям, подвижники. Но я хочу заверить ребят, которые выбрали его для изучения, он вам обязательно в жизни пригодится, — говорит декан факультета иностранных языков Чувашского педуниверситета и член конкурсного жюри Лариса Никитинская.
Впрочем, дети в этом, кажется, и не сомневаются.
— Когда я поеду в Германию, смогу свободно говорить на немецком, — прикидывает перспективы ученица 10 Б класса Яльчикской СОШ Анжела Андреева. Она вместе со своими одноклассниками привезла на конкурс «Историю про льва, который не умел писать». Ребята сами подобрали музыку, сшили костюмы и написали сценарий (по мотивам рассказа Мартина Бальтшайта). Их учителю немецкого Марине Черновой осталось только исправить грамматические ошибки в ролях. В этой же школе немецким театром загорелись даже шестиклассники. Дети сыграли «Бременских музыкантов». Публику покорили маленькие разбойники в тельняшках. Пострелята очень убедительно размахивали черными пистолетами и разговаривали с хрипотцой.
А победила Белоснежка. Причем дважды, так как одну и ту же сказку поставили ученики Ибресинской школы №1 и Байглычевской СОШ (Яльчикский район).
— Этот театральный турнир — пробный шар, — подчеркивает руководитель ДК Алексей Болдырев. — Проект расширится. Следующий конкурс пройдет на английском языке и, возможно, на французском.


"Чебоксарские новости"
26 марта 2011
00:00
Поделиться